Even so的意思

"Even so" 是一個英語短語，它的意思相當於 "nevertheless" 或 "yet"，通常用來表示儘管前面提到的某種情況或事實存在，但後面提到的觀點或情況仍然是正確的。它用來連線兩個句子或兩個想法，表示轉折或讓步。

例如：

  1. 雖然天氣不好，我們還是決定去遠足。 Even so, we decided to go hiking.

  2. 他工作很努力，但他的成績並不好。 He works hard, even so, his grades are not good.

  3. 她很聰明，但她並不總是做出聰明的決定。 She is smart, even so, she doesn't always make smart decisions.

在這個短語中，"even" 表示讓步，意思是即使在前提條件存在的情況下，"so" 用來引入後面的結果或結論。