Escuchado意思

"Escuchado" 是一個西班牙語辭彙，它的意思是「被聽到的」、「聽過的」或者「已聽」。這個辭彙通常用來描述某個聲音、訊息、故事等已經被某人聽到或者注意到。在西班牙語中，它可以是動詞 "escuchar"（聽）的過去分詞形式，用於描述一個被動的過程，即某件事情已經被聽到。

例如：

• "La noticia del terremoto ya ha sido escuchada por todo el mundo."（地震的訊息已經被全世界聽到。）
• "El nuevo álbum de música ha sido escuchado millones de veces."（這張新音樂專輯已經被播放了數百萬次。）
• "La canción fue escuchada en todo el país."（這首歌在全國範圍內被聽到。）

在西班牙語中，"escuchado" 還可以用來表示一種尊敬的表達方式，用來回答別人的請求或者建議，表示已經聽到了對方的話。

例如：

• "¿Puedes ayudarme con esto?" - "Claro, escuchado."（- 你能幫我這個嗎？- 當然，已經聽到了。）

在這個用法中，"escuchado" 是一種禮貌的回答，表示你聽到了對方的請求，並且願意幫助或者考慮他們的請求。