Endless rain歌詞意思

"Endless Rain" 是日本樂團 X Japan 的一首歌曲，由 Yoshiki 作曲、填詞。這首歌收錄在他們的專輯 "Blue Blood" 中，於1989年發行。以下是這首歌的部分歌詞翻譯：

Endless rain, falling in my heart 無盡的雨，降落在我的心裡 Why must we grow apart? 為何我們必須分離？ I'm waiting for the light 我正在等待光明 That will lead me to your sight 那將引領我到你的視線

In the night, I scream your name 在夜晚，我呼喚你的名字 In the night, I feel the same 在夜晚，我感受到相同的情緒 I'm calling you, I'm calling you 我在呼喚你，我在呼喚你 In the endless rain 在無盡的雨中

The song is about longing and separation, with the rain symbolizing the endless flow of emotions and the distance between the singer and their loved one. The lyrics express a deep desire to reunite and the pain of being apart.