Emphasis意思

"Emphasis" 是一個英文辭彙，源自希臘語，意為「重點」或「強調」。在英語中，它通常有以下幾個意思：

1. 強調：指在說話或寫作中特意加強某個部分的重要性，通常通過重讀、加粗、改變語氣或使用強調詞等方式來實現。

2. 重點：指在討論或考慮某件事物時，認為最為重要的方面或元素。

3. 重要性：指某件事物在整體中占據顯著的位置或具有顯著的影響力。

4. 集中：指將注意力或資源集中在某個特定的目標或任務上。

在中文中，「emphasis」 通常被翻譯為「強調」、「重點」、「重要性」 或 「集中」，具體取決於上下文。例如，「Please place emphasis on this point.」 可以翻譯為 「請強調這一點。」 而 「The emphasis of the lecture was on the history of the company.」 可以翻譯為 「講座的重點是公司的歷史。」