Elder sister意思

"Elder sister" 是一個英文短語，用於稱呼家庭中比自己年長的女性同胞。在中文裡，對應的概念是「姐姐」。這個稱呼通常用於有多個孩子的家庭，用來區分年齡較大的姐姐和可能存在的年齡較小的妹妹。在英語中，"elder" 意為「年長的」，而 "sister" 則是「姐妹」的意思。

如果你是在詢問這個短語的用法，那麼通常情況下，當你想要表達對年長姐姐的尊敬或者在提到她時，就可以使用 "elder sister"。例如：

• My elder sister is very smart and she always helps me with my homework. （我的姐姐非常聰明，她總是幫我做作業。）

• I look up to my elder sister because she has always been there for me. （我尊敬我的姐姐，因為她總是在那裡支持我。）

在英語中，還有一個類似的短語 "older sister"，它們的意思是相同的，都是指家庭中比自己年長的女性同胞。不過，"elder" 比 "older" 更正式一些，通常在較為正式的場合或者文學作品中使用。在日常對話中，"older" 更為常見。