El condor pasa歌詞意思

"El Condor Pasa" 是一首著名的南美洲民歌，原名為 "El Cóndor Pasa"，起源於秘魯的安第斯山脈地區。這首歌的旋律和歌詞都充滿了濃厚的印第安文化色彩，表達了對自由和家鄉的思念之情。

歌詞原文（部分）：

Verse 1: El condor pasa, no se qué hacer... Si tu no estás, yo no vivo...

Chorus: El condor pasa, no se qué hacer... Si tu no estás, yo no vivo...

Verse 2: El condor pasa, no se qué hacer... Si tu no estás, yo no vivo...

Chorus: El condor pasa, no se qué hacer... Si tu no estás, yo no vivo...

Bridge: Yo quiero volar, volar, volar... Yo quiero volar, volar, volar...

Chorus: El condor pasa, no se qué hacer... Si tu no estás, yo no vivo...

Outro: El condor pasa, no se qué hacer... Si tu no estás, yo no vivo...

歌詞翻譯（部分）：

第一節： 雄鷹飛過，我不知道該怎麼做... 如果你不在，我也不活了...

副歌： 雄鷹飛過，我不知道該怎麼做... 如果你不在，我也不活了...

第二節： 雄鷹飛過，我不知道該怎麼做... 如果你不在，我也不活了...

副歌： 雄鷹飛過，我不知道該怎麼做... 如果你不在，我也不活了...

橋段： 我想飛翔，飛翔，飛翔... 我想飛翔，飛翔，飛翔...

副歌： 雄鷹飛過，我不知道該怎麼做... 如果你不在，我也不活了...

結尾： 雄鷹飛過，我不知道該怎麼做... 如果你不在，我也不活了...

這首歌的旋律優美，歌詞深遠，表達了對自由和家鄉的渴望，以及對親人的思念之情。雖然歌詞簡單，但卻充滿了情感和力量，讓人聽了不禁感動。