Effleurer意思

"Effleurer"是一個法語動詞，它的意思是指「輕拂、掠過、拂過」，通常用來描述一種輕柔的、不接觸的動作。在不同的語境中，這個單詞可以用來描述多種動作，例如：

1. 描述風吹過物體的動作，比如：Le vent effleura les feuilles sur le sol.（風拂過地上的葉子。）

2. 描述手指或其他物體輕輕掠過表面的動作，比如：Elle effleura le papier avec ses doigts.（她用手指輕拂過紙張。）

3. 在舞蹈中，用來描述舞者輕柔地掠過舞台的動作。

4. 在音樂中，用來描述樂器演奏時輕柔的觸鍵或弓弦動作。

使用"effleurer"時，要注意它強調的是動作的輕柔和不接觸，與"toucher"（觸摸）這樣的動詞相比，它更側重於動作的輕盈和飄逸。根據上下文，"effleurer"可以與其他辭彙結合使用，以更準確地描述動作的性質和情境。