Easy come easy go意思

"Easy come, easy go" 是一句英文諺語,它的意思是指如果某樣東西或某件事情來得很容易,那麼失去它或讓它離開也同樣很容易,不會讓人感到難過或不捨。這句話強調了得到和失去之間的平衡,以及不要對輕易得到的東西抱有過高的期望或情感投入,因為它們可能同樣輕易地消失。

這句話可以用在很多場合,比如描述金錢、愛情、機會等。例如,如果你用獎金很快地買了一些不必要的東西,然後很快就把它們丟掉了或不再需要它們了,你就可以說「那筆錢來得容易,去得也容易」。同樣地,如果你和某人快速地開始了一段戀情,然後又快速地分手了,你也可以用這句話來形容這段關係。

總的來說,"Easy come, easy go" 提醒人們對待生活中的得到和失去要保持平常心,不要對一時的得失看得過重。