Dropped a bomb意思

"Dropped a bomb"這個短語在英語中通常用來形容某個事件、訊息或行動產生了巨大的影響，通常是負面的、震撼性的或者出乎意料的。這個短語來源於軍事用語，指的是在戰爭中投擲炸彈的行為，因為炸彈的爆炸會產生毀滅性的效果。

在非軍事的日常用語中，"dropped a bomb"可以用來描述以下情況：

突然宣布一個令人震驚的訊息：比如，某人在家庭聚會上突然宣布離婚，這就像是在聚會上「dropped a bomb」。
做出一個重大決定：比如，公司決定突然裁員，這個決定對員工來說就像是一個「bomb」。
進行一個有爭議的行動：比如，政治家提出一個有爭議的政策，這個政策可能會在社會上引起強烈的反應，就像「dropped a bomb」。
發表一個爆炸性的言論：比如，公眾人物在媒體上發表了一個有爭議的言論，這個言論可能會引起軒然大波，就像「dropped a bomb」。

總之，"dropped a bomb"意味著某個事件或行為產生了巨大的影響，通常是負面的或者令人震驚的。