Double down意思

"Double down"這個短語源自撲克遊戲，特別是二十一點（Blackjack）。在二十一點中，如果玩家覺得自己的牌不錯，可以在已經下注的基礎上再下注相同金額，這被稱為「double down」。這意味著玩家不僅不放棄，反而加大賭注，試圖通過加倍投資來獲得更大的回報。

在日常生活中，"double down"這個短語被引申為堅持、加強或增加某項行動、決策或立場。它通常用來描述在面臨挑戰、困難或爭議時，不是退縮或放棄，而是更加堅定地繼續前進。

例如：

1. 商業中，公司可能會在某個產品或市場上double down，這意味著他們會增加對這個產品或市場的投資，以期獲得更大的市場份額或收益。
2. 政治家在面臨批評時，可能會選擇double down，即堅持自己的立場，甚至加大宣傳力度來強調自己的觀點。
3. 個人在學習或工作中遇到困難時，可能會選擇double down，即投入更多的時間和精力來克服困難。

需要注意的是，"double down"這個短語通常帶有積極的含義，表示對某件事有信心，並且願意為了成功而承擔更大的風險。