Donkey work意思

"Donkey work" 是一個英語習語，它的意思是指那些繁重、乏味、重複性高且通常不需要太多技能的工作。這個短語來源於動物中的驢子，因為驢子常常被用來做拖重物或負重的工作，這些工作通常被認為是辛苦且沒有樂趣的。

在英語中，這個短語可以用來形容任何需要大量努力但沒有多少回報或成就感的工作。它通常用於描述那些在幕後進行的基礎性工作，這些工作雖然重要，但不為人所知或不被重視。

例如，在一個項目中，可能需要有人負責整理數據、輸入信息或進行重複性的行政任務。這些工作雖然對項目的成功至關重要，但通常不會得到太多的讚揚或認可，因此可以被視為「donkey work」。

使用這個短語時，通常帶有一些貶義，因為它暗示了工作既辛苦又沒有太多意義或樂趣。然而，這個短語也可以用來開玩笑或自嘲，尤其是在團隊成員之間，作為一種輕鬆的方式來談論那些不那麼令人興奮的工作任務。