Don t go away中文意思
"Don't go away" 直譯為中文是「不要離開」或者「不要走開」。這句話通常用於希望對方留下來,不要離開當前的場所或對話。在中文裡,根據不同的語境,可以有以下幾種表達方式:
- 不要離開。
- 別走。
- 留下來。
- 別走開。
- 別離開我。
根據具體的語境和想要表達的情感,可以選擇不同的中文翻譯。例如,如果是在朋友聚會時希望某人不要提前離開,可以說:「別走,我們聚會還沒結束呢。」;如果是情侶之間,希望對方不要離開自己,可以說:「別離開我,我需要你。」
"Don't go away" 直譯為中文是「不要離開」或者「不要走開」。這句話通常用於希望對方留下來,不要離開當前的場所或對話。在中文裡,根據不同的語境,可以有以下幾種表達方式:
根據具體的語境和想要表達的情感,可以選擇不同的中文翻譯。例如,如果是在朋友聚會時希望某人不要提前離開,可以說:「別走,我們聚會還沒結束呢。」;如果是情侶之間,希望對方不要離開自己,可以說:「別離開我,我需要你。」