Don't mention it中文意思

"Don't mention it" 直譯為中文是「不要提到它」，但是這個短語在英語中是一個禮貌用語，用於回答別人的感謝，意思相當於「不用謝」、「沒關係」、「不用客氣」。所以在中文中，更常見的翻譯是根據其實際含義，即表達不客氣或不用感謝的意思。例如：

別人說："Thank you for your help."（謝謝你的幫助。） 你回答："Don't mention it."（不客氣。）

在這種情況下，你可以用中文說：「不用謝」、「沒關係」、「不用客氣」、「小事一樁」等來回應。