Do myself me意思
"Do myself me" 這個短語的語法結構不太符合標準英語的習慣用法,因此它的意思可能會因上下文而有所不同。不過,我可以嘗試解釋一下這個短語可能的含義:
-
如果這個短語是「do me a favor」的縮寫,那麼它的意思是「幫我一個忙」。在這種情況下,「me」是賓格,表示動作的對象。
-
如果「me」在這裡是強調詞,那麼這個短語可能是指「親自為我做某事」或者「我自己為我做某事」。例如,「I did myself me a new hairstyle.」 意思是「我自己給我自己設計了一個新髮型。」
-
如果這個短語是用來強調個人的主動性或獨立性,那麼它可能意味著「我親自做某事」或者「我為自己做某事」。
-
這個短語也可能是一個錯誤的表達,正確的表達應該是「do it myself」或者「do myself a favor」。
請提供更多的上下文信息,以便更準確地理解這個短語的意思。