Ditto mark是什麼意思

"Ditto mark" 是一個符號，通常用來代替重複前面已經列出的內容，以節省書寫時間和空間。這個符號是兩個連續的單引號，即 ''。在書面語中，如果某人想要重複前面已經列出的項目或意見，他們可以使用 "ditto mark" 來代替重新書寫一遍。

例如，假設有一張菜單列出了一些飲料選擇：

• 咖啡
• 茶
• 水
• ''（ditto mark）

這意味著最後一項也是一種飲料，不需要重新列出。

在英語中，"ditto" 這個詞也可以用作動詞或名詞，意思是指重複前面提到的內容。例如，如果你在清單中想要重複第一項，你可以在第二項旁邊寫上 "ditto"，這意味著第二項與第一項相同。

值得注意的是，"ditto mark" 並不是一個常用的詞彙，而且它在不同的文化和語言中有不同的用法和理解。在某些情況下，它可能不是被理解為一個節省書寫的符號，而是被誤認為是一個錯誤或未完成的標記。因此，在使用 "ditto mark" 時，最好確保對方知道它的含義。