Dirty hands意思

"Dirty hands"這個短語在英語中通常有幾種不同的含義，具體取決於上下文。以下是一些可能的解釋：

1. 字面意思：手真的髒了，需要清洗。
2. 道德或法律上的污點：指某人做了不道德或非法的事情，因此有了道德或法律上的污點。
3. 政治上的含義：在政治語境中，"dirty hands"可能指的是政治家或政治參與者參與了不道德或非法的政治活動。
4. 比喻意義上的工作：在某些情況下，"dirty hands"可以用來形容某人從事了需要接觸髒東西或進行骯髒工作的職業。

例如：

• "After working in the garden, my hands are really dirty."（在花園裡工作後，我的手真的很髒。）
• "He has dirty hands after dealing with too many shady characters."（他處理了太多可疑人物後，就有了道德上的污點。）
• "The politician tried to clean up his dirty hands before the election."（這位政治家在選舉前試圖洗清他的道德污點。）
• "As a mechanic, I'm used to having dirty hands."（作為一名機械師，我習慣了手髒。）

在不同的語境中，"dirty hands"的含義可能會有所不同，因此需要根據上下文來確定其確切含義。