Dirt off意思

"Dirt off" 這個短語直譯為中文是「泥土掉落」，但在英語中，它並不是一個常用的表達，也沒有固定的含義。如果你是在某個特定的語境中看到或聽到這個短語，它可能是在描述某個具體的動作或情境。

如果你是在尋找與「dirt」相關的常用短語，那麼可能以下短語更符合你的需求：

1. "Dirt on" - 這個短語通常用來表示「關於某人的負面秘密或信息」。例如，「She has the dirt on the mayor.」（她掌握了市長的秘密。）

2. "Dirt off your shoulder" - 這個短語源自嘻哈文化，意思是「擺脫煩惱或不重要的東西」，通常伴隨一個用手拂過肩膀的動作，表示將煩惱甩掉。

3. "Dirt cheap" - 這個短語用來形容東西非常便宜，幾乎像泥土一樣不值錢。

如果你是在尋找一個表達「擺脫泥土」的短語，你可能可以使用「shake off the dirt」或者「brush off the dirt」，這兩個短語都表示清除泥土或污垢的動作。