Dip your toe意思

"Dip your toe" 這個短語是一種形象化的表達方式,字面上的意思是將你的腳趾浸入水中。這個短語通常用來比喻嘗試或探索新事物,但並不完全投入或深入。它暗示了一種輕微的、不冒太多風險的嘗試。

例如,如果你對學習一種新語言感興趣,但還沒有準備好全身心投入,你可能會說:

"I'm just going to dip my toe into learning Spanish before I decide if I want to commit to it." (我打算先稍微嘗試一下學習西班牙語,然後再決定是否要深入學習。)

這個短語也可以用來形容開始一項新工作、嘗試新的愛好或者探索一個新的領域時的謹慎態度。它強調的是一種試探性的、初步的接觸,而不是全面的、徹底的投入。