Dilly dally意思
"Dilly dally" 是一個英語習語,意思是「拖延時間」、「不迅速行動」或「浪費時間」。這個短語通常用來形容一個人在做某事時缺乏效率,或者故意推遲行動。它暗示了一種悠閒、不緊迫的態度,即不急於完成任務或達成目標。
這個短語的起源並不完全清楚,但它可能起源於16世紀末或17世紀初的英國。有一種理論認為,它可能源自於一個名叫「Dilly」或「Dally」的人的名字,這個人以做事拖延著稱。然而,這個理論並沒有確鑿的證據支持。
在現代英語中,"dilly dally" 通常用作動詞,也可以用作名詞或副詞。例如:
- 動詞:Don't dilly dally - let's get started on the project right away.(不要拖延了,我們立刻開始這個項目吧。)
- 名詞:I can't stand all this dilly dallying - let's get down to business.(我無法忍受這種拖延,讓我們開始工作吧。)
- 副詞:She always dilly dallies when it comes to making decisions.(她在做決定時總是拖延。)
這個短語通常帶有輕微的責備或催促意味,用來提醒某人注意時間的寶貴,並鼓勵他們更有效率地行動。