Desperado歌詞意思

"Desperado" 是美國鄉村搖滾樂隊 Eagles（老鷹樂隊）的一首著名歌曲，由Don Henley和Glenn Frey共同創作。這首歌收錄在樂隊1973年的同名專輯《Desperado》中，並成為他們的代表作之一。

歌詞的大意講述了一個牛仔的故事，這個牛仔是一個孤獨的亡命之徒，拒絕愛情和寬恕。歌曲中的角色被描述為一個勇敢但悲劇性的人物，他選擇了流浪和逃避，而不是面對自己的過去和愛情。

以下是部分歌詞的中文翻譯：

Desperado, why don't you come to your senses? 亡命之徒，你為什麼不恢復理智？ You been out ridin' fences for so long now. 你在外流浪了這麼久。 Oh, you're a hard one, but I know that you've got your reasons. 你是一個固執的人，但我知道你有你的理由。 These things that are pleasin' you, can hurt you somehow. 這些讓你高興的事情，最終會傷害你。

Don't you draw the queen of diamonds, boy, she'll beat you if she's able. 不要抽那張紅心皇后，孩子，如果她能，她會打敗你。 You know the queen of hearts is always your best bet. 你知道紅心皇后總是你最好的選擇。 Now it seems to me, some fine things have been laid upon your table. 現在看來，有些美好的事物已經擺在你面前。 But you only want the ones that you can't get. 但你只想要那些你得不到的。

歌詞中的"queen of diamonds"和"queen of hearts"是撲克牌的圖案，這裡用來比喻不同的選擇和命運。"Queen of diamonds"可能代表著不真誠和不可靠的愛情，而"queen of hearts"則代表著真誠和有價值的愛情。

整首歌表達了對這個亡命之徒的惋惜和同情，同時也傳達了一個信息，即愛情和寬恕是人生中最重要的東西，而逃避和孤獨只會導致痛苦和遺憾。