Deserve中文意思

"Deserve" 這個英文單詞在中文裡可以翻譯為「應得」、「值得」或者「應受」。它通常用來表達某人或某物應該得到某種對待、獎勵或懲罰，因為他們的行為、貢獻或品質。例如：

• 他工作努力，表現出色，應該得到晉升，他值得這個機會。
• 這些罪犯的行為應受法律的嚴懲。
• 這個獎項不是我一個人應得的，這是我們團隊共同努力的結果。

在中文裡，「應得」強調的是按照規則、道德或邏輯，某人應該得到某種待遇；而「值得」則更強調從主觀上認為某人或某物有價值，應該被重視或珍惜。