Dem bones中文意思

"Dem bones" 這個短語源自一首古老的靈歌(spiritual),也被稱為「Dem Bones, Dem Bones, Dem Dry Bones」或者「The Skeleton Song」。這首歌的歌詞描述了人體的骨骼,每節歌詞都對應一個身體部位的骨骼。這首歌在非裔美國人社區中非常流行,後來成為了兒童歌曲和音樂教育的一部分。

在中文中,「Dem bones」直譯是「那些骨頭」,但通常會被翻譯為「這些骨頭」或者「這些骷髏」,因為「dem」是「them」的非標準發音,意思是「那些」。這首歌的中文翻譯並不常見,但它的旋律和關於骨骼的描述在英語國家是非常知名的。