Dekimasen意思
"できません" 是日語中表示「不能」、「無法」的表達方式。在日語中,「できる」是一個動詞,意為「能夠」、「可以」,加上否定助動詞「せ」變成「できません」,表示否定。
這個表達方式在日語中非常常用,可以用來表達各種不能做的事情,例如:
- この仕事は今日中にできません。(這項工作今天之內完成不了。)
- 日本語は難しいですから、できません。(因為日語很難,所以學不會。)
- あの山は高すぎて、登りません。(那座山太高了,爬不上去。)
在口語中,有時候也會簡略為「できない」,意思相同。