Dear的意思

"Dear" 這個單詞在英語中有很多不同的含義和用法，具體取決於上下文。以下是一些常見的意思：

親愛的，親愛的人：通常用於表示對某人的愛或親密關係。例如，"My dear friend"（我親愛的朋友）。
親愛的（書信開頭）：在書信或電子郵件的開頭，"Dear" 用來表示禮貌和正式，例如，"Dear Sir/Madam"（尊敬的先生/女士）。
昂貴的：可以用來形容價格高，例如，"The cost of living in New York is dear."（紐約的生活成本很高。）
親愛的（表示同情或遺憾）：有時用來表示同情或遺憾，例如，"Dear me, what a pity!"（哎呀，真遺憾！）
親愛的（表示請求或要求）：在某些情況下，"Dear" 可以用來表示請求或要求，例如，"Dear, could you please pass the salt?"（親愛的，你能遞給我鹽嗎？）
親愛的（作為名詞）：在某些地區，"dear" 可以作為名詞，用來稱呼某人，類似於 "darling" 或 "sweetheart"。

請注意，"dear" 在不同的文化和語言環境中可能有不同的含義和用法。在非英語文化中，"dear" 的某些用法可能被視為過於正式或過於親密，因此在使用時應考慮到文化差異。