Cut the crap意思
"Cut the crap" 是一個英語習語,意思是停止說廢話或無關緊要的事情,直入主題或重點。這個短語通常用來表達一種不耐煩或直接的態度,希望對話者能夠停止浪費時間,開始談論真正重要或有意義的內容。
這個短語的 origins 並不清楚,但它在20世紀中葉的美國俚語中開始流行。它可能源自於「crap」這個詞,這個詞本身是一個俚語,意思是「無用的東西」或「廢話」。因此,「cut the crap」就是告訴某人停止說那些無用的或廢話。
這個短語在非正式場合使用,可能會被視為粗俗或冒犯性,因為它包含了「crap」這個詞,這個詞在某些情況下會被視為不禮貌。因此,在使用這個短語時,要注意場合和對話者的接受程度。