Curling意思

Curling 是一種冰上運動，起源於蘇格蘭，現為冬季奧林匹克運動會的正式項目之一。在比賽中，運動員需要將一個由石頭和手柄組成的石頭（稱為 curling stone 或 simply stone）滑行過冰面，目標是使其儘可能接近目標區域（稱為 house）的中心點。運動員可以通過在石頭滑行時使用刷子（broom）快速擦過冰面，產生摩擦熱，從而影響石頭的滑行軌跡和距離。

Curling 比賽通常由兩隊參加，每隊四人，比賽在一個長方形場地內進行，場地兩端各有一個 house。比賽過程中，每隊輪流投擲石頭，並嘗試將對方的石頭擊出 house 或將自己的石頭更接近中心點。比賽結束後，靠近中心點最近的石頭所屬隊伍得分，每個在其附近的石頭可得一分。

除了作為體育運動，curling 還經常被用作比喻，形容類似冰面上石頭滑行的行為或過程，比如在政治或商業談判中，各方力量的相互作用和策略運用。