Cry a river意思

"Cry a river" 這個短語是英語中的一個習語，它的意思是形容某人非常悲傷或者非常激動，以至於哭得很厲害，就像在哭泣中形成了一條河一樣。這個短語通常用來形容情感的強烈和持久，有時候也用來形容某人因為自己的不幸或者問題而過度抱怨或自憐。

這個短語的使用可以是嚴肅的，也可以是幽默或者諷刺的，取決於上下文語境。例如：

• 她聽說考試沒通過的訊息後，整整哭了一晚上，真是哭成了一條河。
• 他每次遇到一點小問題就哭個不停，真是會哭一條河。

這個短語的表達方式可能因地區和語境而有所不同，但它的意思通常是明確的，即形容某人的哭泣非常劇烈和持久。