Cross path意思
"Cross path"這個短語在英語中通常有以下幾種含義:
-
字面意思:交叉路徑,指兩條或多條道路交匯。
-
比喻意思:相遇,指兩個人或事物偶然相遇或發生衝突。
-
引申意思:干擾,阻礙,指某人或某事擋住了另一人或另一件事物的道路。
在不同的語境中,"cross path"可能指的是上述含義之一。例如:
-
"I was walking down the street when I crossed paths with an old friend."(我在街上散步時偶遇了一位老朋友。)這裡指的是比喻意思,即相遇。
-
"The two cars crossed paths at the intersection."(兩輛汽車在十字路口交匯。)這裡指的是字面意思,即交叉路徑。
-
"His decision to quit his job really crossed my path."(他決定辭職真的妨礙了我的計畫。)這裡指的是引申意思,即干擾,阻礙。