Cross my fingers for you意思

"Cross my fingers for you" 是一句英文諺語，直譯就是「我把手指交叉為你祈禱」，這句話用來表達對某人的祝福、希望或者祈禱他們好運。這個動作通常意味著說話者正在默默地為他們關心的人祈求好運或者保護。這個手勢可能起源於古代，人們相信通過將手指交叉可以抵禦邪惡或帶來好運。

這句話通常用於非正式場合，比如朋友之間、家人之間或者同事之間，表示對對方的關心和支持。例如，如果你的朋友即將參加一個重要的面試，你可以說「我會為你cross my fingers」，意思是你會在心裡默默地為他們加油，希望他們成功。

這個表達方式非常普遍，而且使用起來非常簡單，所以它經常在對話中被使用。它體現了人們之間的一種積極的情感聯繫，表明說話者願意為對方的利益而付出自己的精神支持。