Cord lock的中文意思

"Cord lock" 直譯為中文是「繩鎖」或「線鎖」。在紡織品和服裝行業中，它通常指的是一種用於固定繩索或拉鏈的裝置，常見於窗簾、背包、帳篷等物品上。這種裝置允許用戶通過拉動繩索來調整簾幕或背包的鬆緊度，然後利用線鎖固定住繩索，以保持所需的張力。

在服裝中，線鎖可能用於調節腰帶、褲腳或帽子的鬆緊度。在戶外裝備中，它常用於調節帳篷的拉繩，以確保帳篷的穩定性和密封性。

線鎖通常由兩個主要部分組成：一個用於固定繩索的主體和一個用於收緊繩索的滑塊。滑塊可以在主體上滑動，以收緊或放鬆繩索，然後滑塊會被鎖定在所需的位置，以保持繩索的張力。

在中文中，「線鎖」這個術語可能不如「繩扣」或「拉繩固定器」那麼常用，但它們都指的是類似的裝置。