Contigo意思

"Contigo" 是西班牙語中的一個常用詞，它的意思是你和你在一起。這個詞通常用於表達陪伴、支持或共同行動的意願。在不同的語境中，"contigo" 可以有以下幾種用法：

1. 陪伴：表示某人願意與你在一起，陪伴你。

   • "Voy a estar contigo."（我會和你在一起。）

2. 支持：表示某人支持你，與你站在同一立場。

   • "Estoy contigo en este proyecto."（我支持這個項目。）

3. 共同行動：表示兩個人或一群人將一起行動。

   • "Vamos contigo a la playa."（我們要和你一起去海灘。）

4. 情感表達：在非正式場合或親密關係中，"contigo" 可以用來表達愛意或承諾。

   • "Te quiero contigo para siempre."（我想永遠和你在一起。）

在西班牙語中，"contigo" 是 "con"（與）和 "ti"（你）的結合，其中 "ti" 是 "tú"（你，非正式）的縮寫形式。因此，這個詞體現了親密和親近的意味。

請注意，"contigo" 是西班牙語的表達，在其他語言中可能有不同的翻譯。例如，在英語中，對應的表達可能是 "with you"。