Construction中文意思

"Construction" 這個英文單詞的中文意思是「建設」、「建造」或「施工」。在不同的語境中，它可能有不同的具體含義：

1. 建設：指對建築物、基礎設施等的建設過程，包括設計、施工、驗收等階段。
2. 建造：指具體的施工過程，即將設計圖轉化為實體的建築物或工程。
3. 施工：指具體的施工活動，包括土建工程、安裝工程等。

在漢語中，"construction" 通常被翻譯為 "施工" 或 "建設"，這兩個詞在中文裡意思相近，但略有區別：

• "施工" 側重於指具體的施工活動，即實際的建造過程。
• "建設" 既可以指整個建設項目的全過程，包括設計、施工、驗收等，也可以指抽象意義上的發展、建設國家、社會等。

例如，我們可以說：

• "這座橋的建設已經進入最後階段。" (The construction of this bridge has entered the final stage.)
• "他們正在施工現場忙碌著。" (They are busy at the construction site.)

根據上下文，"construction" 可以靈活地翻譯為中文的 "建設" 或 "施工"。