Consolation意思

"Consolation" 這個辭彙在英語中通常有以下幾個意思：

1. 安慰：指在別人經歷痛苦、失望或悲傷時給予的安慰和支持。 例如："Her friends offered her consolation after she failed the exam."（她考試失敗後，她的朋友們給了她安慰。）

2. 安慰獎：在競賽或遊戲中，給予那些沒有贏得主要獎項的參與者的獎品或獎勵。 例如："The runner-up received a consolation prize of $500."（亞軍獲得500美元的安慰獎。）

3. 慰藉：指某種能夠減輕痛苦或悲傷的東西。 例如："The thought of seeing her family again was a consolation to her."（想到將再次見到家人，這給了她慰藉。）

4. 安慰性的事物：指任何能夠讓人感覺好一點的東西，比如食物、活動或環境。 例如："A warm cup of tea can be a real consolation on a cold day."（在寒冷的天氣里，一杯熱茶真的能讓人感到安慰。）

5. 精神上的安慰：宗教或哲學上的安慰，特別是在面對死亡或悲劇時。 例如："The priest offered spiritual consolation to the bereaved family."（牧師為失去親人的家庭提供了精神上的安慰。）

在不同的語境中，"consolation" 的意思可能會有所不同，但基本上都是指在某種程度上減輕或緩解負面情緒或情況。