Consigo意思

"Consigo" 是葡萄牙語中的一個常用詞，它的意思取決於上下文。在不同的語境中，它可以有以下幾種意思：

1. 作為代詞，"consigo" 是 "a si mesmo"（他自己/她自己/它自己）的縮寫形式。例如：Ele está consigo mesmo.（他自己在那裡。）

2. 作為介詞，"consigo" 意為 "with oneself"（與自己）。例如：Eu não consigo me concentrar.（我無法集中注意力。）

3. 在口語中，"consigo" 有時可以用來表示 "with someone"（與某人）。例如：Eu vou consigo.（我要和他一起去。）

4. 在某些地區，"consigo" 還可以作為副詞使用，意為 "enough"（足夠）。例如：Eu tenho consigo.（我有足夠的錢。）

請注意，"consigo" 在不同的語言環境中可能有不同的含義，因此在理解和使用這個詞時，需要根據上下文來確定其確切意思。