Confidante意思

"Confidante"是一個法語辭彙，意為女性密友或知己，指的是一個可以分享秘密、私人事務或內心感受的親密女性朋友。這個詞語通常用來描述女性之間的親密關係，尤其是那種可以相互信任、傾訴心聲的關係。在中文裡，我們可以翻譯為「密友」、「知己」或「閨中密友」。

這個詞語的詞根是「confide」，意思是「信任」或「傾訴」，而「-ante」則是表示動作的詞綴，所以「confidante」的字面意思就是「傾訴者」或「信任者」。在文學作品中，confidante常常是一個重要的角色，她不僅在故事中起到推動情節發展的作用，還可能為讀者提供深入了解其他角色的視角。