Comment的意思

"Comment" 是法語中的一個多義詞，它可以有幾個不同的意思，取決於上下文。以下是一些常見的含義：

1. 詢問方式或方法：當用作疑問詞時，"comment" 用來詢問某事是如何完成的，或者詢問某物的性質或特徵。例如：

   • "Comment ça marche ?" (How does it work?)
   • "Comment tu t'appelles ?" (What is your name?)

2. 表達驚訝或感嘆：在口語中，"comment" 可以用來表達驚訝、感嘆或強調。例如：

   • "Comment ! Tu t'appelles comment ?" (What! What is your name?)
   • "Comment ça ?" (Really?)

3. 作為連線詞：在某些情況下，"comment" 可以作為連線詞，用來引入一個從句，通常用來詢問原因或方式。例如：

   • "Je ne sais pas comment je vais faire." (I don't know how I'm going to do it.)
   • "Je ne sais pas comment cela est possible." (I don't know how that is possible.)

4. 評論或意見：在某些語境中，"comment" 可以指評論、意見或評價。例如：

   • "Je voudrais avoir ton commentaire sur ce sujet." (I would like to have your comment on this subject.)

請注意，"comment" 在不同的語境中可能有不同的翻譯，具體取決於它使用的上下文。在英語中，它可能被翻譯為 "how", "what", "why", "remark", "opinion" 或其他相關的辭彙。