Comme des fuckdown意思
"Comme des fuckdown" 並不是一個法語的表達,至少不是一個標準的法語表達。如果這是一個非正式的、俚語的或者網路用語,那麼它可能是一個外來詞或者自創的表達,其含義可能需要根據上下文來確定。
如果你是在某個特定的語境中看到或聽到這個表達,請提供更多的信息,以便更準確地理解它的意思。如果這是一個字面翻譯或者誤用,那麼它可能是在嘗試表達「像地獄一樣」、「非常糟糕」或者「極度失望」等類似的意思。
在法語中,表達「像地獄一樣」可以用地道表達「comme en enfer」,而「非常糟糕」可以用「très mal」或者「terriblement」來表示。如果你是在尋找一個地道的法語表達,請提供更多的信息,以便我能夠給出更準確的答案。