Come up short的意思

"Come up short" 這個短語在英語中通常有以下幾種含義：

  1. 不足，缺少：指的是在數量上或資金上不夠，沒有達到預期的目標或所需的數額。例如，"We came up short on the funds needed to complete the project."（我們缺少完成項目所需的資金。）

  2. 失敗，未達到目標：指在嘗試做某事時沒有成功或沒有達到預期的結果。例如，"He tried his best, but in the end, he came up short."（他盡力了，但最終還是失敗了。）

  3. 不夠用，不夠充分：指的是提供的資源或信息不足以滿足需求或解決問題。例如，"The information provided was not enough; we came up short."（提供的信息不夠；我們還需要更多。）

  4. 經濟上遇到困難：指在經濟上遇到困難或無法支付所需費用。例如，"After paying the bills, I was left coming up short."（在支付帳單後，我手頭緊。）

這個短語的使用通常帶有一定的負面含義，表示事情沒有按照計畫或期望進行，或者出現了某種程度的失敗或不足。