Come to think of it意思

"Come to think of it" 是一個英語習語，它的意思是「仔細想想」、「說到這一點」或者「考慮到這一點」。通常用於在談話中引入一個新的想法或觀點，或者在討論中改變話題或者方向。這個短語表明說話者在思考了一段時間後，或者在聽了別人的觀點後，突然想起了某個相關的事情或者有了一個新的認識。

例如：

• A: "I'm not sure if I should go on the trip."
• B: "Come to think of it, you haven't had a vacation in years. Maybe you should treat yourself."

在這個例子中，B在聽了A的猶豫後，用"Come to think of it"引出了一個之前可能沒有考慮到的事實，即A已經很多年沒有度假了，這是一個支持A去旅行的理由。

又比如：

• A: "I'm really struggling with this math problem."
• B: "Come to think of it, I think I learned a shortcut for solving this type of problem. Let me show you."

在這個例子中，B在聽到A的困難後，用"Come to think of it"表示他突然想起了自己知道解決這類問題的一個捷徑，並準備分享給A。