Come on意思拜託

"Come on" 這個短語在英語中有很多不同的含義，但通常不會用來直接翻譯為「拜託」。它的使用 context 非常廣泛，可以表達鼓勵、要求、催促、邀請、請求或者表示不耐煩等意思。以下是一些可能的含義和使用例子：

1. 鼓勵或催促：

   • 當你想讓某人快點行動或者鼓勵他們去做某事時，可以用 "Come on"。 例如："Come on, you can do it!"（加油，你可以的！）

2. 要求或請求：

   • 有時候也可以用來表達輕微的要求或請求。 例如："Come on, just tell me the truth."（拜託，就告訴我真相吧。）

3. 邀請或建議：

   • 可以用來邀請某人做某事。 例如："Come on, join us for dinner."（來吧，和我們一起吃晚飯。）

4. 表示不耐煩或不滿意：

   • 當對某人的行為或反應感到不耐煩或不滿意時，也可以用 "Come on"。 例如："Come on, we've been waiting for you."（拜託，我們都在等你。）

5. 娛樂或玩笑：

   • 在輕鬆的對話中，"Come on" 也可以用來開玩笑或表達輕微的責備。 例如："Come on, you're not serious, are you?"（拜託，你不是認真的吧？）

如果你想用英語表達「拜託」，更常用的表達是 "Please" 或者 "Could you please"。例如：

• "Please help me with this."（拜託，幫我這個忙。）
• "Could you please tell me where the bathroom is?"（你能告訴我廁所在哪裡嗎？）

這些表達方式在禮貌請求或拜託別人時更為合適。