Colored的意思

"Colored" 這個單詞在英語中通常有幾個不同的含義,具體取決於上下文。以下是一些可能的含義:

  1. 顏色:在描述顏色或與顏色相關的術語時使用。例如,"colored pencils"(彩色鉛筆)。

  2. 種族:在描述人種或種族時,"colored" 是一個過時的術語,通常指的是非裔美國人。然而,這個術語在現代美國英語中很少使用,因為它可能被視為具有貶義或冒犯性。在討論歷史文獻或特定語境時,可能會用到這個術語,但在日常對話中,更常用和更禮貌的術語是 "people of color"(有色人種)。

  3. 著色:在描述給某物添加顏色或著色的過程中使用。例如,"The artist colored the drawing with watercolors."(這位藝術家用水彩為這幅畫著色。)

  4. 分類:在描述根據顏色進行分類時使用。例如,"The clothes were sorted into colored and white piles."(這些衣服被分類為彩色和白色兩堆。)

請注意,使用"colored" 來指代種族時,應非常小心,因為它的含義可能會因文化、歷史和個人的背景而有所不同。在大多數情況下,使用更現代和包容性的術語,如 "people of color",是更合適的選擇。