Co.ltd什麼意思

"Co., Ltd." 是英文 "Company Limited" 的縮寫，通常用於商業名稱的後綴，表示該公司是一間有限責任公司。在許多英語國家，這是一個常見的公司類型，意味著股東對公司的債務承擔有限責任，即他們的個人財產不會因為公司的債務而受到影響。

"Co." 是 "Company" 的縮寫，而 "Ltd." 是 "Limited" 的縮寫。當這兩個詞一起使用時，它們組成了一個公司的法律結構的名稱。在不同的國家和地區，有限責任公司的法律形式和註冊要求可能有所不同，但 "Co., Ltd." 這個詞組通常用於表明該公司是一間私人有限公司。

在中文中，"Co., Ltd." 通常被翻譯為「有限公司」或「公司有限」，這取決於公司名稱的排列順序。例如，如果公司名稱是「ABC有限公司」，那麼"ABC" 就是公司的名稱，而 "有限公司" 就是 "Co., Ltd." 的翻譯。

需要注意的是，"Co., Ltd." 並不是一個法律術語，而是一個商業慣例。不同的國家和地區可能有不同的法律術語來表示有限責任公司，例如在美國，有限責任公司通常被稱為 "LLC" (Limited Liability Company)，而在英國和許多其他英語國家，則稱為 "Ltd."。