Clear the air意思

"Clear the air" 是一個英語習語，它的意思是通過坦誠的溝通或行動來解決或消除誤解、緊張或衝突。這個短語通常用來描述一種行為，即通過公開討論問題或澄清事實來達到和解或理解。

這個短語的使用可以追溯到19世紀，最初可能來源於航海術語，指的是清除船隻上方的空氣，以便更好地觀察地平線。後來，這個短語被引申為清除人與人之間交流中的障礙或誤解。

例如，如果你和你的朋友因為一些誤會而產生了隔閡，你可以建議坐下來好好談談，以便「clear the air」，這意味著你們希望通過誠實的對話來解決彼此之間的誤解，恢復良好的關係。