Chinese whispers意思

"Chinese whispers" 是一個英文成語，源自於一個兒童遊戲，也被稱為「耳語遊戲」（whispering game）。在這個遊戲中，一個人低聲告訴另一個人一個訊息或一句話，然後那個人再把聽到的話傳給下一個人，以此類推。由於每個人在傳遞信息時都會加入自己的理解和表達，信息往往會在傳遞過程中失真或改變。

這個成語用來比喻信息在傳遞過程中失真或者被誤解的情況。它形容的是一種溝通不準確的現象，即訊息在經過多次轉述後，與原始信息發生了較大的偏差。這個成語並不特指中文或者中國人，而是一種普遍的溝通現象。