Chin up的意思

"Chin up" 是一個英語短語，它的意思是鼓勵某人保持積極的態度，不要垂頭喪氣或者表現出沮喪的樣子。這個短語通常用來告訴別人要保持自信和勇氣，尤其是在面對困難或挑戰的時候。

這個短語的起源可能是因為當一個人心情低落時，他們可能會低頭或者垂下下巴，這樣他們的視線就會朝向地面。"Chin up" 就是告訴他們要把下巴抬起來，讓視線朝向前方，這樣看起來就會更加積極和有信心。

除了作為鼓勵的話語，"chin up" 也可以用來提醒別人注意禮貌和尊嚴，尤其是在公共場合。例如，如果你看到有人在公共場合垂頭喪氣或者表現出不禮貌的行為，你可能會告訴他們 "chin up"，意思是讓他們表現得更加有尊嚴和尊重。