Check someone out意思

"Check someone out" 這個短語在英語中有多種含義，但最常見的是以下兩種：

1. 觀察或審視某人： 在這個意義上，「check someone out」意味著仔細觀察某人，可能是為了評估他們的外貌、行為或某種特徵。這個短語通常用於非正式的場合，比如朋友之間談論某個新認識的人。

   例句：

   • I checked her out from across the room and she was really cute. （我從房間的另一邊觀察她，她真的很可愛。）

2. 追求或吸引某人： 在這個意義上，「check someone out」意味著對某人感興趣，可能想要追求他們或者與他們建立浪漫關係。這個短語通常用於描述在社交場合中對某人產生好感並想要了解更多的情況。

   例句：

   • He was checking her out at the bar, so I gave them some space. （他在酒吧里對她有意思，所以我讓他們有一些空間。）

在不同的語境中，這個短語可能有其他的意思，但以上兩種是最為普遍的用法。