Cest la vie什麼意思
"C'est la vie" 是法語,直譯為英文是 "It's the life",但它的意思相當於英文的 "That's life" 或 "That's how it goes",用來表達對生活中遇到的順境或逆境的接受和認命態度,有點無奈但也有點哲理的意味。這句話可以用在很多情境中,比如工作不順利、感情遇到挫折、或是對某件事感到無能為力時,可以用 "C'est la vie" 來表示對這種情況的認可和接受。
"C'est la vie" 是法語,直譯為英文是 "It's the life",但它的意思相當於英文的 "That's life" 或 "That's how it goes",用來表達對生活中遇到的順境或逆境的接受和認命態度,有點無奈但也有點哲理的意味。這句話可以用在很多情境中,比如工作不順利、感情遇到挫折、或是對某件事感到無能為力時,可以用 "C'est la vie" 來表示對這種情況的認可和接受。