Certain de意思

"Certain" 和 "de" 是兩個法語辭彙，它們的含義和用法如下：

1. "Certain" 在法語中是形容詞，意為「某些的」、「一定的」、「確定的」。它可以用來修飾名詞，表示某一個特定的數量或情況。例如：

   • Un certain nombre de personnes (一定數量的人)
   • Un certaine jour de l'année (一年中的某一天)

2. "De" 在法語中是一個介詞，用法非常廣泛，可以表示來源、材料、目的、比較、原因、方法、讓步等。例如：

   • Le livre de mathématiques (數學書)
   • La maison de bois (木屋)
   • Pour l'amour de la patrie (為了祖國的愛)
   • Plus grand que (比...大)
   • Parce que il pleut (因為下雨)
   • En marchant (走著)
   • Malgré le vent (儘管有風)

當 "certain" 和 "de" 連用時，它們可以構成短語 "certain de"，意為「確信的」、「有把握的」。這個短語通常用來描述某人對自己的能力或知識有信心。例如：

• Je suis certain de mon succès. (我確信我會成功。)
• Elle est certaine de son choix. (她對自己的選擇有把握。)

請注意，法語中的 "certain" 有時也會根據性數變化，例如 "certain" (陽性單數), "certains" (陽性複數), "certaine" (陰性單數), "certaines" (陰性複數)。