Catty意思

"Catty" 這個辭彙源自於英文中的 "cat"，即貓。在俚語中，"catty" 通常用來形容某人言行舉止像貓一樣，尤其是指那種帶有諷刺、挖苦或惡意中傷的言辭，類似於中文裡的「尖酸刻薄」。這種行為通常帶有女性化的色彩，因為人們常常將女性的這種行為比作貓的狡猾和機敏。

例如，如果有人說：「She can be really catty when she wants to be.」（當她想這樣做時，她真的很尖酸刻薄。）這裡的 "catty" 就是指那個人說話帶刺，喜歡挖苦人。

不過，"catty" 這個辭彙並不常用，而且可能會被視為有點過時或者不夠禮貌的表達方式。在現代英語中，人們更傾向於使用 "sarcastic"（諷刺的）、"mean"（刻薄的）或 "snarky"（愛挖苦人的）等辭彙來描述類似的行為。