Catch off guard意思

"Catch off guard" 是一個英語習語，意思是「出其不意地抓住某人，使某人感到意外或措手不及」。這個短語通常用來描述一種情況，即某人在沒有準備的情況下被突然襲擊或被問到一個他們沒有預料到的問題。

例如：

1. The reporter's question caught the politician off guard, and he didn't know how to respond. （記者的問題讓這位政治家措手不及，他不知道如何回答。）

2. The thief was caught off guard by the sudden appearance of the police and was quickly apprehended. （小偷被警察的突然出現嚇了一跳，很快就被捕了。）

3. The team was caught off guard by the opposing team's aggressive tactics and lost the game. （對手的激進戰術讓這支隊伍措手不及，輸掉了比賽。）

這個短語的起源可能與軍事戰術有關，指在敵人沒有準備的情況下發動攻擊。現在它已經被廣泛用於各種非軍事場合，形容各種類型的意外情況。